Der 1974 entstandene Karate, Küsse, blonde Katzen ist eine legendär-schräge Co-Produktion von der Münchener Rapid-Film mit der Shaw Brothers-Produktionsschmiede aus Hongkong.
Ernst Hofbauer übernahm den deutschen Regiepart und man bekommt allerlei dämliche Zoten geboten, dazu Piraten und die Helden sind in den absurden Kampf-/Traingsszenen stets oben ohne unterwegs.
Ein Fest für den geneigten Trash-Freund - aber leider international eine fassungstechnisch komplizierte Angelegenheit, denn tatsächlich sind im Grunde weltweit nur Auswertungen in Deutschland bekannt. Der Film wurde jahrelang als geschnitten eingestuft, ohne dass man dies mit ausländischen Alternativen klar nachweisen kann.
Nachdem filmArt bereits 2015 eine Blu-ray angekündigt hat, dauerte es mal wieder etwas länger: Seit dem 06. Mai 2022 ist die entsprechende VÖ endlich erhältlich.
Wie schon bei der DVD, ist als Bonus noch die 50-minütige Super-8-Fassung an Bord, in der man den VHS-Zusatzmoment aber nicht zu sehen bekommt.
Lesen Sie auch: Co-Produktion zwischen Trash und Kult
Schade, dass der Film weiterhin unvollständig bleibt und die filmArt-Blu-ray, ähnlich wie zuletzt auch die erweiterte Fassung von Ti Lung - Die tödliche Kobra, sogar etwas deutsche Originalsynchro missen lässt.
Trotz dieses Abzugs in der B-Note sei die Blu-ray Interessenten aber auch hier klar ans Herz gelegt.
Zu Beginn gibt es bei der deutschen VHS die Shawscope-Einblendung, während DVD und Blu-ray das Constantin-Logo zeigen.
Gleich bei der ersten Szene auf dem Wasser gehen der DVD/Blu-ray 10 Frames verloren.
Nochmal 4 Frames als der Typ kurz darauf den Mädels etwas Essen bringt.
Lesen Sie auch: Unsere Rezension zu Karate, Küsse, blonde Katzen
Im weiteren Verlauf fehlen öfter mal einzelne Frames (< 0,5 sec).
Auch der VHS hat hier und da einzelne Frames weniger, wenngleich sich bis zum Ende des Films insgesamt rund 6 Sekunden gegenüber der DVD/Blu-ray angesammelt haben.
Jedenfalls hatte die VHS ganz klar ein anderes Master, während DVD und Blu-ray (bis auf die weiter unten einzeln beschriebenen Abweichungen) framegenau identisch zueinander sind.
Framegenau identisch fehlt auf DVD und Blu-ray hier das kurze Ende der Szene auf dem Dach.
Bevor der Bösewicht sich am Holzbalken hochzieht und Anna gegen den Nacken tritt, beginnt die Aufnahme etwas früher.
Lesen Sie auch: Zoten, Softsex und Kung Fu
Im Grunde nur eine weitere, recht belanglose Mini-Abweichung unter 0,5 sec.
Aber mal einzeln erwähnt, da bei einer Kampfszene.
Nun noch ein Vergleich zwischen deutscher DVD (erster Timecode) und deutscher Blu-ray (zweiter Timecode).
Prinzipiell nutzen diese wie gesagt das gleiche Master, fast vollständig framegenau identisch.
Nur die folgenden Mini-Abweichungen findet man hier noch zugunsten der Blu-ray.
Anmerkung: Der VHS fehlt an dieser Stelle noch ein wenig mehr.
Die DVD blendet die letzte Einstellung des Films 1 sec früher schwarz ab.
Dass die deutschen Fassungen geschnitten sind merkt man besonders am Finale: woher kommt z.B.
Richtig.
Er hat von einer Einstellung zur nächsten ein Schwert aus dem Rücken ragen.
Und danach muss auch noch was fehlen, denn zwei/drei Einstellungen später ist das Schwert plötzlich nicht mehr da.
Ich bin auch bis heute ziemlich davon überzeugt, dass der Regie-Credit von Ernst Hofbauer ein reiner Alibi-Credit ist und das Ding in Wirklichkeit komplett unter der Regie von Kuei Chih-Hung entstanden ist.
Hofbauer hat sicherlich Geld in die Produktion investiert und das Drehbuch abgesegnet bzw. ggf. die ein oder andere westliche Darstellerin für den Streifen vermittelt, aber ansonsten sieht der von vorne bis hinten nach typischer Shaw-Brothers-Stangenware aus, gewürzt mit dem üblichen albernen Hong-Kong-Slapstick-Humor und einem etwas erhöhten Sex-Anteil.
Mich wundert ja tatschlich etwas, dass man bisher keine einzige anderweitige noch existierende Kopie des Films gefunden hat.
Zu den Shaws wollte Lee nicht, weil Run Run Shaw ihm nur einen Zeitvertrag mit fester Gage angeboten hat.
Shaw hätte ihn dann wie jeden anderen ihrer Contract-Player in jeden beliebigen ihrer Filme stecken können, und er hätte so viele Filme pro Jahr drehen müssen, wie sie von ihm verlangt hätten, ohne das für ihn dafür irgendetwas herausgesprungen wäre.
Übrigens befindet sich die zweite Cut-Stelle bei DVD und Blu-ray auch genau an einer der Stellen, wo im Showdown definitiv was zenisert wurde (nämlich die von Fu_Sheng2007 und mir bereits erwähnte Stelle, wo der Bösewicht vom Schwert durchbohrt wird).
Mehr lesen Geschichten, wie sie das Leben schreibt: Fünf ausnehmend gutaussehende Frauen werden auf hoher See von einer Bande weitaus weniger gutaussehender Piraten entführt und in einen Banditenpalast verschleppt, wo sie dem Wunsch des schurkischen Bandenkapitäns entsprechend in die Geheimnisse asiatischer Liebeskünste eingeweiht werden sollen.
Die kratzbürstigen blonden Katzen leisten jedoch erbitterten Widerstand, und schon bald fliegen die Handkanten..."Karate, Küsse, blonde Katzen" ist ein echtes Juwel der Bahnhofskino-Ära ein Hohelied auf eine Zeit, in der Frauen noch Schlaghosen und Männer Koteletten trugen, unbekümmerte Sprüche rissen und sich zu funkiger Musik die Seele aus dem Leib prügelten.
Schulmädchen-Report-Schöpfer Ernst Hofbauer und Hongkong-Wunderkind Kuei Chih-Hung, der uns so unvergessliche Klassiker wie "Das Bambuscamp der Frauen" schenkte, beschworen in dieser deutsch-chinesischen Shaw Brothers-Wundertüte bereits im Jahre 1974 den modernen Geist internationaler Völkerverständigung.
Fünf britische Mädchen werden von chinesischen Piraten gekidnappt und an den Hof des Verbrecherbosses Chao gebracht.
Unter schlimmsten Umständen sollen die Mädchen binnen kürzester Zeit zu Prostituierten ausgebildet und anschließend an gehobene Kundschaft verkauft werden.
Ko Mei Mei, eine Dienerin Chaos, bildet die taffen Schönheiten insgeheim zu tödlichen Kriegerinnen aus und sieht in ihnen die Chance, endgültig mit Chao abzurechnen und für Frieden im Dorf zu sorgen.
Ren Jie, ein junger und überaus talentierter Messerkämpfer, wird nach der Ermordung seines Stiefvaters ins Exil geschickt, damit in seinem Dorf wieder Ruhe einkehren kann.
Nichts soll ihm fehlen.
Für seinen Mut, alle Schuld auf sich zu nehmen, wird ihm Geld und Wohlstand versprochen.
Ebenso Gewähr, nach einem Jahr zurück ins Dorf gebracht zu werden.
Fast ein Jahr ist vorüber, doch statt Geld und wohlwollenden Gesichtern warten finstere Gestalten auf Ren, um ihn hinterrücks zu meucheln.
Ren Jie überlebt den Anschlag und kehrt in Eile in sein altes Dorf zurück.
Sein damaliger Freund Siao Mau erwartet ihn bereits...allerdings mit schlechten Nachrichten.
Die Mädchen des Dorfes wurden zur Prostitution gezwungen, Gelder werden unterschlagen, Aufsässige werden bestialisch gefoltert und getötet.
Der größte Schock folgt, denn Gan Wen Bin war der Verantwortliche für den Tod von Rens Stiefvater!
Getrieben von Rache und mit Hilfe seines alten Freundes Siao Mau, schwört Ren Jie blutige Rache!
Alle die am Mord seines Stiefvaters beteiligt waren, sollen grausam sterben!
Fünf britische Mädchen werden von chinesischen Piraten gekidnappt und an den Hof des Verbrecherbosses Chao gebracht.
Bildformat: 2,35:1 1080p FULL HD / Sprachen: Deutsch DTS-HD MASTER AUDIO / Laufzeit: 92 Min.