Die Buchreihe Mma Ramotswe wurde vor über 25 Jahren von Alexander McCall Smith (*24.08.1948) kreiert. Sie hat sich von da an auf insgesamt 24 Teile entwickelt. Zusätzlich zur Reihenfolge gibt es zwei Kurzgeschichten. Ihren Ursprung hat die Reihe im Jahr 1998, und im Jahr 2023 kam dann der letzte bzw. neueste Band auf den Markt. Die Serie wurde bisher 67 Mal bewertet. Die Durchschnittswertung beträgt 4,4 Sterne.
Über den Autor Alexander McCall Smith
Der Schriftsteller und Jurist Alexander McCall Smith wurde am 24. August 1948 in der afrikanischen Republik Simbabwe, dem ehemaligen Südrhodesien, geboren. Seiner dort verbrachten Kindheit schließt sich ein Studium der Rechtswissenschaft an, dass er in Schottland erfolgreich zu Ende führt.
Als Professor der Jurisprudenz an der Hochschule von Edinburgh kehrt er zurück nach Botsuana und unterstützte den Aufbau eines neuen Universitätszweiges. Der Autor Alexander McCall Smith hat bisher über 50 Bücher verfasst, die in 26 Sprachen übersetzt wurden.
Zahlreiche Kinderbücher, wissenschaftliche Werke, wie zum Beispiel “The Criminal Law of Botswana” oder der Roman “Children of Wax”, der zur Vorlage eines preisgekrönten Films diente, gehören zu seinem Oeuvre. In den Rezensionen reflektieren sich regelmäßig Lob und Anerkennung der Kritiker.
Einen weltweiten Erfolg feiert Smith mit dem Beginn seiner Mma Ramotswe-Reihe. 1999 erscheint die erste Geschichte über die sympathische botswanische Privatdetektivin unter dem englischen Originaltitel “The No. 1 Ladies’ Detective Agency”. Für die deutsche Fassung kreiert man stattdessen die folgende Überschrift: “Ein Krokodil für Mma Ramotswe”.
Lesen Sie auch: Eine Detektivin in Botswana
“The Times Literary Supplement” befördert das Buch an die Spitze der Dichtkunst und das “Booker Prize Committee” unterstützt die anspruchsvolle Lektüre ebenfalls. Zwangsläufig avanciert der Roman zu einer festen Größe innerhalb zeitgenössischer Literatur. Die emotionale Affinität des Schriftstellers zum Schwarzen Kontinent und seine Intention die positiven Seiten Afrikas in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken, erklären das Motiv dieser Serie.
In Großbritannien erklärt man ihn 2003 zum Schriftsteller des Jahres und von der Universität Edinburgh erhält er 2006 die Auszeichnung zum “Alumnus of the Year”. In den darauf folgenden Jahren setzt er die Mma Ramotswe-Reihe mit den Titeln “The Good Husband of Zebra Drive” (2007) sowie “The Miracle at Speedy Motors” (2008) fort.
Alexander McCall Smith lebt heute mit seiner Familie in Edinburgh aber seine Inspiration wird auch weiterhin von den Wurzeln Afrikas beeinflusst.
Die Welt der Mma Ramotswe
Precious Ramotswe eröffnet mit ihrer No. 1 Ladies Detective Agency die erste Detektei in Botswana, am Anfang ist es schwierig, Aufträge zu bekommen, doch sie gibt nicht auf, und so kann der Leser sie bei einer ganzen Reihe Ermittlungen begleiten.
Die Hauptfigur Mma Ramotswe betreibt die erste und einzige Frauendetektei Botswanas. Ihre Fälle reichen von Erpressung über Medikamentenbetrug bis hin zu Untreue.
Lesen Sie auch: Chronologie der Mma Ramotswe-Bücher
Die Krimis um Mma Ramotswe sind vor allem eins: ein Loblied auf Botswana und seine Menschen. Und auch wenn die immer wiederkehrende Litanei vom Werteverfall und das Loblied auf Tugenden wie Wahrheit, Ordnung und Treue mir beim Lesen mitunter etwas auf die Nerven ging: die Krimis von Mma. Ramotswe zu lesen fühlte sich für mich an, als ob ich mich in meinen Lieblingssessel kuschle: gemütlich und gewohnt, beruhigend, Gefühle wie Vertrautheit und Geborgenheit auslösend.
Mma Ramotswe kann zur Gewohnheit werden: gleichförmig, ohne große Höhen und Tiefen, unkompliziert und sehr, sehr liebenswert - „ein federleichtes Lesevergnügen” (Deutschlandfunk) eben.
Mma Ramotswe: Eine ungewöhnliche Detektivin
Denkt man an weibliche Romandetektive, fallen einem Namen wie Jane Marple, Kinsey Millhone, Vic Warshawski und Kay Scarpetta ein: weiße, meist angelsächsische Protagonistinnen, geschaffen von bekannten Autoren wie Sara Paretsky, Sue Grafton, Patricia Cornwell und nicht zuletzt der guten, alten Agatha Christie. Häufig sind sie schlank, taff, können schießen und beherrschen diverse Kampfsportarten.
Nicht so Mma Ramotswe, die beleibte Protagonistin in der gleichnamigen Krimireihe des in Simbabwe geborenen und in Schottland lebenden Autoren Alexander McCall Smith. Im botswanischen Gaborone hat sie die „Nr.1 Ladies’ Detective Agency” eröffnet, gerüstet mit nichts als einem Handbuch über private Ermittlungen und ihrer großen Menschenkenntnis.
Auch ihre Fälle unterscheiden sich ein wenig von denen ihrer hellhäutigen Romankolleginnen. Statt Vergewaltigung, Mord und Totschlag drehen sich in Botswanas einziger Privatdetektei die Ermittlungen um Ehebruch, geprellte Ehemänner, Kuckuckskinder und verschollen geglaubte Sprößlinge. Precious Ramotswe löst ihre Fälle gewaltfrei, mit gesundem Menschenverstand, weiblicher Intuition und Scharfsinn.
Lesen Sie auch: Reihenfolge der Bücher von Alexander McCall Smith
Zwischendurch philosophiert sie über die große, weite Welt, den Verfall der alten Werte und Traditionen, den anregenden Charakter von Buschtee und über nicht traditionell gebaute (also dünne) Menschen oder sie rettet den „besten aller Männer”, ihren Verlobten Mr. J.L.B. Matekoni, aus brenzligen Situationen wie beispielsweise einem drohenden Fallschirmabsprung.
Die Mma Ramotswe Reihe in chronologischer Reihenfolge
Das Buch "Ein Krokodil für Mma Ramotswe oder Dunkler Zauber" bildet den Auftakt zur Reihe. Mit diesem Teil sollte als Erstes begonnen werden, wenn man sämtliche Bücher chronologisch lesen möchte. Nach dem Start 1998 folgte hieran mit "Ein Gentleman für Mma Ramotswe" zwei Jahre später der zweite Band. Vorwärts ging es über 23 Jahre hinweg mit 22 neuen Büchern.
Bis jetzt wurden die Bücher 1-11 für den hiesigen Markt in die deutsche Sprache übersetzt.
- Ein Krokodil für Mma Ramotswe (1999)
- Ein Gentleman für Mma Ramotswe (2000)
- Mma Ramotswe und die Wahrsagerin (2001)
- Das Glück der Tuk-Tuk-Fahrerin (2002)
- Tee für Mma Ramotswe (2003)
- Mma Ramotswe und die verschwundenen Ehemänner (2004)
- Ein Korb voller guter Dinge (2005)
- Blau wiePrecious Ramotswe (2006)
- Mma Ramotswe und die Detektei ihres Lebens (2007)
- Ein Haus für Mma Ramotswe (2008)
- Mma Ramotswe und die Karaoke-Bar zur roten Katze (2009)
Über eine Dauer von 25 Jahren erschienen neue Teile der Reihenfolge in Abständen von im Durchschnitt 1,1 Jahren. Nimmt man diese Berechnung als Ausgangspunkt, hätte eine Fortsetzung mit Buch 25 in 2024 erscheinen müssen. Diese Prognose wurde verfehlt und trübt entsprechend die Gerüchte um einen neuen Teil. Uns ist auch keine Ankündigung eines nächsten Bandes bekannt. Umso mehr Jahre vergehen, umso ungewisser wird bekanntermaßen eine Fortsetzung der Buchreihe.