Judo wurde ursprünglich in Japan entwickelt und fand seinen Weg erst später nach Europa, daher werden die Judo Begriffe bis heute japanisch gesprochen. Auch die Judo Zeichen auf den Gürteln der Judoka oder am Eingang des Dojos sind japanisch und wurden im Lauf der Zeit zwar übersetzt, werden aber aus Tradition weiterhin in ihrer originalen Sprache geschrieben.
In dieser Kategorie sind die wichtigsten allgemeinen Begriffe zusammengefasst, die Euch im Judo Trainingsalltag begegnen werden.
Grundlegende Judo-Begriffe
Hier sind einige grundlegende Judo-Begriffe in japanischer Sprache und ihre deutschen Übersetzungen:
- Hajime: Beginnen
- Mate: Aufhören/lösen! (Kampfrichterbefehl)
- Sono-mama: Nicht bewegen! (Kampfrichterbefehl)
- Yoshi: Weiterkämpfen!
- Seiza: Sitzen auf den Knien.
Für Seiza knien Sie mit dem linken Bein zuerst, dann rechts. Zeigen Sie mit offenen Händen auf den oberen Teil der Oberschenkel, die großen Zehen gekreuzt.
Die Bedeutung des Lernens japanischer Begriffe
Ihr müsst weder für das Judotraining, noch für die Ausübung von Judo die japanische Sprache oder Schrift beherrschen. Falls Ihr dennoch mehr über die Sprache und das Schriftsystem erfahren möchtet, findet ihr hier eine Reihe von weiterführenden Informationen.
Lesen Sie auch: Judo: Kurze Begriffe
Warum gibt es manchmal mehrere Übersetzungen?
Da eine wortwörtliche Übersetzung japanischer Redewendungen und Schriftzeichen ins Deutsche sehr schwierig ist, können für manche davon verschiedene Übersetzungen existieren.
Welche Begriffe müsst Ihr nun lernen?
Das ist nun die alles Entscheidende Frage und die Antwort lautet: mit fortschreitender Ausbildung wird sich Euer Wortschatz an japanischen Begriffen automatisch verbessern. Es hilft Euch, wenn Ihr die Judo Begriffe aus der Allgemeinen Kategorie schon ein wenig beherrscht, bevor Ihr die Halle das erste Mal betretet, aber kein Trainer wird Euch aus dem Dojo werfen, wenn Ihr einen davon nicht wisst.
Generell gilt: Der Wortschatz des Judoka wächst mit seinen körperlichen Fähigkeiten. Lernt also die Grundlagen und der Rest kommt mit der Zeit. Wenn Ihr beispielsweise für einen Wettkampf bereit seid, dann wird Euch Euer Trainer nicht nur körperlich, sondern auch kognitiv auf diesen vorbereiten.
Die Vorteile des Judo-Trainings
Das Training in beim JUDO CLUB AURICH steigert die körperliche Ausdauer und Koordination, schult die Konzentrations- und Aufnahmefähigkeit und stärkt das Selbstvertrauen von Schülern (Judoka) aller Altersklassen!
Durch körperliches Training, Spiel, Spaß, und Entspannungsübungen lernen die Judoka Gelassenheit und Ruhe. Der Körper und Geist gelangen wieder ins Gleichgewicht. Wir steigern die physische und mentale Fitness Ihres Kindes! Judo ist eine effektive Selbstverteidigungsmethode.
Lesen Sie auch: Dein Judo Glossar
| Japanisches Wort | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| Hajime | Beginnen |
| Mate | Aufhören/lösen! (Kampfrichterbefehl) |
| Sono-mama | Nicht bewegen! (Kampfrichterbefehl) |
| Yoshi | Weiterkämpfen! |
Lesen Sie auch: Judo-Wortspiele