Alexander McCall Smith schuf mit Mma Ramotswe eine unvergessliche Figur. Die Hauptfigur betreibt die erste und einzige Frauendetektei Botswanas.
Die Welt der Mma Ramotswe
Mma Ramotswe hat nach dem Tod ihres sehr geliebten Vaters genug Geld, um eine Detektivagentur zu eröffnen. Intelligent, pfiffig und mit einem Hang zu philosophischen Betrachtungen, wartet sie dort oft mit ihrer Sekretärin bei heißem Tee stundenlang auf Kunden. Im Verlauf ihrer Arbeit stößt Mma Ramotswe auf unzählige Beweise für die Komplexität und Widersprüchlichkeit ihres Landes.
Ihre Fälle reichen von Erpressung über Medikamentenbetrug bis hin zu Untreue. Ihr neuester Auftrag führt Mma Ramotswe in ein Safaricamp im wunderschönen Okavango-Delta. Eine amerikanische Touristin hat nämlich einem der dortigen Führer eine stattliche Geldsumme hinterlassen - doch leider ist komplett unklar, welchem.
Die Buchreihe Mma Ramotswe
Alexander McCall Smith veröffentlichte über achtzig Romane, u.a. die preisgekrönte Bestsellerserie "The No 1 Ladies` Detective Agency" um Mma Ramotswe. Die Buchreihe Mma Ramotswe wurde vor über 25 Jahren kreiert und hat sich von da an auf insgesamt 24 Teile entwickelt. Zusätzlich zur Reihenfolge gibt es zwei Kurzgeschichten. Ihren Ursprung hat die Reihe im Jahr 1998 und im Jahr 2023 kam dann der letzte bzw. neueste Band auf den Markt. Die Serie wurde bisher 67 mal bewertet. Die Durchschnittswertung beträgt 4,4 Sterne.
Das Buch "Ein Krokodil für Mma Ramotswe oder Dunkler Zauber" bildet den Auftakt zur Reihe. Mit diesem Teil sollte als Erstes begonnen werden, wenn man sämtliche Bücher chronologisch lesen möchte. Nach dem Start 1998 folgte hieran mit "Ein Gentleman für Mma Ramotswe" zwei Jahre später der zweite Band. Vorwärts ging es über 23 Jahre hinweg mit 22 neuen Büchern.
Lesen Sie auch: Eine Detektivin in Botswana
Die deutsche Übersetzung
Bei den deutschen Ausgaben der Reihe handelt es sich um Übersetzungen. Der erste Band trägt beispielsweise ursprünglich den Titel "The No. 1 Ladies’ Detective Agency". Bis jetzt wurden die Bücher 1-11 für den hiesigen Markt in die deutsche Sprache übersetzt.
Beispiel aus einem Band
Wenn es etwas gibt, womit sich botswanische Detektivinnen weniger auskennen als Männer, so ist es Fußball. Daher ist es ein leidiger Zufall, dass sich Mma Ramotswe in ihrem neuen Fall ausgerechnet mit den Kalahari Swoopers beschäftigen muss: Deren mächtiger Boss fürchtet, dass ein Verräter im Team absichtlich Spiele sabotiert.
Chronologische Reihenfolge der Bücher
Hier ist eine Übersicht über die chronologische Reihenfolge der Mma Ramotswe Bücher:
- Ein Krokodil für Mma Ramotswe oder Dunkler Zauber
- Ein Gentleman für Mma Ramotswe
- Weitere Bände (Bis jetzt sind 12 Romane auf deutsch erschienen)
Fortsetzung der Reihe?
Über eine Dauer von 25 Jahren erschienen neue Teile der Reihenfolge in Abständen von im Durchschnitt 1,1 Jahren. Nimmt man diese Berechnung als Ausgangspunkt, hätte eine Fortsetzung mit Buch 25 in 2024 erscheinen müssen. Diese Prognose wurde verfehlt und trübt entsprechend die Gerüchte um einen neuen Teil. Uns ist auch keine Ankündigung eines nächsten Bandes bekannt. Umso mehr Jahre vergehen, umso ungewisser wird bekanntermaßen eine Fortsetzung der Buchreihe.
Uns erreichte bisher keine verbindliche Ankündigung zu einem 25. Teil.
Lesen Sie auch: Eine Reise nach Botswana mit der Mma Ramotswe DVD Sammlung
Alexander McCall Smith - Der Autor
Alexander McCall Smith wurde im Jahr 2003 in Großbritannien zum Autor des Jahres gewählt. Seine Romane erscheinen in 42 Ländern.
Lesen Sie auch: Mma Ramotswe und die Suche nach dem Gentleman