„Über sieben Brücken mußt du gehen“ ist ein Lied, das 1978 von der DDR-Rockband Karat veröffentlicht wurde.
Der Song wurde vor allem in der Version von Peter Maffay berühmt; auch Vicky Leandros und Helene Fischer nahmen den Hit in ihr Repertoire auf.
Entstehung und Hintergrund
Im Jahr 1977 drehte das DDR-Fernsehen einen Film nach einer Novelle des Leipziger Schriftstellers Helmut Richter mit dem Titel "Über sieben Brücken musst du gehn".
Inhalt ist die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Deutschen und einem Polen in einem DDR-Großbetrieb.
Beim Dreh entstand die Idee zu einer passenden Filmmusik.
Lesen Sie auch: Das Karat-Original: Über Sieben Brücken
Dafür holte der Regisseur den Musiker Ulrich "Ed" Swillms an Bord.
Der Keyboarder und Hauptkomponist der Band Karat sollte die Filmsongs schreiben, darunter auch das Titellied mit der Kernzeile "Über sieben Brücken musst du gehn".
Helmut Richter schrieb den Text dazu.
14 Tage lang suchte Swillms nach der passenden Melodie zu den Liedzeilen, auf die er ständig starrte.
Als Karat mit ihrem Leadsänger Herbert Dreilich gebeten wurde, den Song zu interpretieren, erbat sich das Quintett ein Honorar von 4000 Mark.
Lesen Sie auch: "Über sieben Brücken": Ein zeitloser Hit
Das entsprach exakt ihrem aktuellen Schuldenstand, denn die Musiker hatten sich kurz davor neue Instrumente gekauft.
Am 30. April 1978 hatte der Film Premiere im DDR-Fernsehen, und direkt nach der Ausstrahlung riefen zahlreiche Zuschauer beim Sender an und wollten unbedingt den eingängigen Song kaufen.
Es wurde ein großer Hit für die Band, die 1979 das Album "Über sieben Brücken musst du gehn" veröffentlichten.
1980 erbat sich Peter Maffay die Rechte für eine Coverversion, und landete damit auch in Westdeutschland einen großen Hit.
Textliche Interpretation
In dem Song wird das lyrische Ich in einer motivationslosen und depressiven Phase im Leben beschrieben.
Lesen Sie auch: Wissenswertes über Goldkarat
Das lyrische Ich lebt unruhig, erschöpft, und ohne Ziel. Diese schlechte Phase voller Probleme scheinen überstanden zu sein, wenn man die sieben schwere Jahre hinter sich gelassen, und überwunden hat.
Rezeption und Bedeutung
Der Song wurde zu einem der bekanntesten und beliebtesten Lieder aus der DDR.
Die Version von Peter Maffay trug dazu bei, dass das Lied auch in Westdeutschland populär wurde.
Für viele Menschen ist "Über sieben Brücken musst du gehen" ein Symbol für die Überwindung von Schwierigkeiten und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Einige Stimmen aus Reviews:
- "Eins der besten deutschen Lieder überhaupt. Das Arrangement gefällt mir mindestens so gut wie das Cover von Peter Maffay."
- "DER DDR-Klassiker aller Zeiten, und ein wirklich sehr, sehr gutes Lied. Wenn ich persönlich auch die Version von Peter "Du" Maffay bevorzuge, dieses Lied wird und soll immer mit Karat assoziert werden, und ist auch in dieser Originalversion einfach sehr schön."
- "Selbst als Wessi muss man zugeben, dass dieser Song großartig ist."
Vergleich der Versionen
Oft wird diskutiert, welche Version des Liedes besser ist - das Original von Karat oder das Cover von Peter Maffay.
Einige bevorzugen die druckvolle und schnörkellose Interpretation von Maffay, während andere den emotionalen und zärtlichen Gesang von Herbert Dreilich im Original schätzen.
Letztendlich ist es Geschmackssache, welche Version einem besser gefällt.
Klar ist jedoch, dass beide Versionen ihren Beitrag dazu geleistet haben, dass "Über sieben Brücken musst du gehen" zu einem unvergesslichen Klassiker der deutschen Musikgeschichte wurde.
Chartplatzierungen
Hier eine Übersicht der Chartplatzierungen:
| Interpret | Land | Jahr | Platzierung |
|---|---|---|---|
| Karat | DDR | 1978 | #2 |
| Karat | BRD | 1981 | #15 |
Klar, Maffay ist bekannter damit. Und es gibt sogar Leute, die glauben, Karat hätte das damals "für den Osten" abgekupfert. Äh äh, is nich!
Maffay ist zwar der etwas bessere Sänger, aber die 6 gibt es nur fürs Original!